1 00:00:01,735 --> 00:00:02,703 [ألونزو] لقد استعادوه يا سيدي. 2 00:00:02,803 --> 00:00:05,005 - كايل، لديه نبض. - يا إلهي. 3 00:00:05,473 --> 00:00:07,007 [دونالد] سابقًا في البيضاوي... 4 00:00:07,241 --> 00:00:08,209 لو كنت أنت، 5 00:00:08,342 --> 00:00:09,543 <ط> سأحصل على مؤخرتي نزولاً إلى ذلك المستشفى 6 00:00:09,677 --> 00:00:10,878 وتأكد من موت مؤخرته. 7 00:00:10,978 --> 00:00:12,313 هناك مجموعة كاملة من المكسيكيين 8 00:00:12,413 --> 00:00:14,548 طرح أسئلة حول المال ويستمر اسمك في الظهور. 9 00:00:15,049 --> 00:00:16,217 ظهرك مستهدف عليه. 10 00:00:16,317 --> 00:00:17,385 - ابحث عنه! - [ايلي] هل أنت بخير؟ 11 00:00:17,485 --> 00:00:18,885 عندي صداع. 12 00:00:18,886 --> 00:00:20,254 الآن بعد أن ذكرت ذلك، لقد لم يكن لدي صداع مثل هذا. 13 00:00:20,354 --> 00:00:21,689 مستويات أول أكسيد الكربون من خلال السقف. 14 00:00:21,789 --> 00:00:23,557 <ط> نحن بحاجة للحصول على الجميع من هنا الآن. 15 00:00:23,691 --> 00:00:27,027 بعض القاتل المتسلسل المجنون هناك فضفاضة في الشوارع 16 00:00:27,128 --> 00:00:30,498 <ط>من العاصمة ويحدث ليكون نجل الرئيس. 17 00:00:33,734 --> 00:00:40,007 - [موسيقى درامية] - [الاختناق] 18 00:00:41,675 --> 00:00:46,280 - [آهات جيسون] - [موسيقى درامية] 19 00:00:47,115 --> 00:00:50,218 [جيسون يلهث] 20 00:00:50,318 --> 00:00:56,490 [يضحك جيسون] 21 00:00:57,591 --> 00:01:04,465 [موسيقى درامية] 22 00:01:13,607 --> 00:01:19,780 [موسيقى متوترة] 23 00:01:27,255 --> 00:01:28,322 حسنا، كيف تشعر؟ 24 00:01:29,390 --> 00:01:30,258 أفضل بكثير الآن. 25 00:01:30,658 --> 00:01:32,760 - [دكتور. ماسي] سيمون؟ - الصداع يختفي، 26 00:01:32,893 --> 00:01:34,762 لكن ما زلت أشعر بالغثيان قليلا. 27 00:01:35,263 --> 00:01:36,597 حسنًا، قد لا تكون فكرة سيئة 28 00:01:36,697 --> 00:01:38,766 للذهاب إلى الحمام واتركها إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 29 00:01:39,333 --> 00:01:41,235 - سأفعل إذا كان الأمر كذلك. - كما تعلم، 30 00:01:41,335 --> 00:01:43,436 شعرت بتحسن بمجرد أن خرجت في الهواء الطلق. 31 00:01:43,437 --> 00:01:44,772 حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك. 32 00:01:45,105 --> 00:01:47,440 انظر، أود أن أحصل على كلاكما تعال غدا. 33 00:01:47,441 --> 00:01:48,808 أحتاج أن أعطي لك فحص كامل 34 00:01:48,809 --> 00:01:50,944 هل كل ذلك ضروري؟ أعني أنني أشعر بتحسن كبير. 35 00:01:51,512 --> 00:01:52,546 لا يمكن أن تؤذي. 36 00:01:54,448 --> 00:01:55,349 سيموني، هل أنت بخير؟ 37 00:01:55,883 --> 00:01:57,251 ربما هي بحاجة إليك ليعطيها شيئا. 38 00:01:57,351 --> 00:01:59,953 لا... الهواء النقي ما أصفه الآن. 39 00:02:00,554 --> 00:02:02,456 أنظر، أنا لا أريدك لأخذ أي شيء. 40 00:02:02,556 --> 00:02:04,458 أعني ، بدون وصفة طبية دواء الألم 41 00:02:04,592 --> 00:02:05,958 على ما يرام لاتخاذ الصداع. 42 00:02:05,959 --> 00:02:07,795 وكما هو الحال دائما، اشرب الكثير من الماء. 43 00:02:07,895 --> 00:02:10,864 - مم... حسنًا، فهمت. - شكرا لك يا دكتور. 44 00:02:10,964 --> 00:02:12,200 - [دكتور. ماسي] اعتني بنفسك. - شكرًا لك. 45 00:02:13,701 --> 00:02:19,873 [موسيقى متوترة] 46 00:02:22,676 --> 00:02:25,946 العميل ساتون، لا يفعل ذلك كل هذا يبدو مشبوها؟ 47 00:02:26,514 --> 00:02:27,548 نعم سيدتي. 48 00:02:27,648 --> 00:02:28,949 الوكالة ترسل محقق الآن 49 00:02:29,283 --> 00:02:30,818 حسنًا، هل فعلوا ذلك؟ فحص الكاميرات؟ 50 00:02:31,285 --> 00:02:33,986 هل هناك من يعبث مع كاشف أول أكسيد الكربون؟ 51 00:02:33,987 --> 00:02:35,989 - لقد تحققنا من ذلك، نعم. - و؟ 52 00:02:37,090 --> 00:02:38,158 - لا شئ. - [إيلي] بالطبع لا. 53 00:02:38,292 --> 00:02:39,527 من فعل هذا لن يكون غبي بما فيه الكفاية 54 00:02:39,660 --> 00:02:40,860 للقبض على الكاميرات. 55 00:02:40,861 --> 00:02:41,929 [العميل ساتون] على الأرجح. 56 00:02:42,162 --> 00:02:44,697 قيل لي أن الدخان وأجهزة كشف أول أكسيد الكربون.. 57 00:02:44,698 --> 00:02:46,800 يمكن أن تتعطل إذا انقطعت الكهرباء 58 00:02:47,167 --> 00:02:48,302 أو يمكن للبطارية-- 59 00:02:48,402 --> 00:02:49,837 سأتوقف أنت هناك، الوكيل ساتون. 60 00:02:50,238 --> 00:02:52,773 هذا ليس لديه أي علاقة مع الطاقة أو البطارية، 61 00:02:52,873 --> 00:02:53,841 لذلك يمكنك الاستغناء فقط 62 00:02:53,974 --> 00:02:55,175 مع تلك النظريات السخيفة، حسنًا؟ 63 00:02:55,276 --> 00:02:57,177 هذه مسألة للأمن القومي، حسنًا؟ 64 00:02:57,311 --> 00:02:58,512 لقد قام شخص ما بمحاولة 65 00:02:58,646 --> 00:03:00,214 على حياة النائب الرئيس والسيدة الثانية. 66 00:03:02,149 --> 00:03:08,289 [موسيقى متوترة] 67 00:03:28,542 --> 00:03:30,578 [ضحكة مكتومة] 68 00:03:31,011 --> 00:03:34,247 [المضيف] كما تعلم، فاز الأرنب بـ 17000. 69 00:03:34,248 --> 00:03:36,984 [صافرات الانذار] 70 00:03:39,453 --> 00:03:41,989 [موسيقى درامية] 71 00:03:42,089 --> 00:03:43,256 حسنًا يا شباب. 72 00:03:43,257 --> 00:03:44,925 قال الطبيب الجراحة كان نجاحا كبيرا. 73 00:03:45,058 --> 00:03:48,262 - [تنهدات متجددة] - [تصفيق] 74 00:03:48,396 --> 00:03:49,762 هذا عظيم. إذن فهو سينجح؟ 75 00:03:49,763 --> 00:03:51,398 نعم، حسنا، لا يزال لمس جدا وتذهب. 76 00:03:51,399 --> 00:03:52,766 يجب أن يتعافى جسده الآن 77 00:03:52,866 --> 00:03:54,968 ولكن الجراحة الناجحة يمنح بوبي فرصة القتال. 78 00:03:55,068 --> 00:03:58,138 هذا مذهل. متى يمكننا رؤيته؟ 79 00:03:58,238 --> 00:04:00,040 قال الطبيب ليس لفترة من الوقت. يحتاج إلى الراحة. 80 00:04:00,508 --> 00:04:03,544 نعم، هذا هو أفضل شيء. باستثناء ليلي وماكس، 81 00:04:04,011 --> 00:04:05,379 يجب أن نحافظ على الجميع من هناك. 82 00:04:05,679 --> 00:04:08,416 نعم، لا أحد في باستثناء للموظفين الطبيين الذين تم تطهيرهم، حسنا؟ 83 00:04:08,516 --> 00:04:09,983 لذا، ماكس، ماذا تحتاج منا؟ 84 00:04:10,083 --> 00:04:11,419 حسنا، الآن وصلنا للحفاظ على سلامته. 85 00:04:11,719 --> 00:04:13,253 من فعل هذا ليس كذلك فعلت المحاولة. 86 00:04:13,354 --> 00:04:15,856 بوجودنا جميعاً هنا، لن يقتربوا منه. 87 00:04:16,089 --> 00:04:17,257 [سام] ولديك جدول زمني. 88 00:04:17,691 --> 00:04:19,426 سنبقى على أهبة الاستعداد على مدار الساعة، نعم؟ 89 00:04:19,427 --> 00:04:21,862 - [ماكس] نعم، أفعل ذلك. -حسنا اه... 90 00:04:22,530 --> 00:04:24,598 معظم هؤلاء الرجال بحاجة للعودة إلى المنزل والحصول على قسط من النوم. 91 00:04:24,698 --> 00:04:26,967 نعم، اعتنوا بأنفسكم، جميعاً. 92 00:04:27,100 --> 00:04:28,135 نحن بحاجة إليك، حسنًا؟ 93 00:04:28,569 --> 00:04:29,537 شكرًا لك. 94 00:04:30,137 --> 00:04:34,608 [موسيقى درامية] 95 00:04:34,742 --> 00:04:37,445 - من يبقى؟ - لقد جعلت ليف يبقى الليلة. 96 00:04:37,778 --> 00:04:41,649 - يمين. - نعم. بوبي في أيد أمينة. 97 00:04:41,915 --> 00:04:43,551 (بوبي) محظوظ بوجودك يا ​​(ماكس). 98 00:04:44,518 --> 00:04:46,854 سيفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. 99 00:04:46,954 --> 00:04:48,589 أنت بحاجة إلى الحصول على بعض الراحة أيضًا. 100 00:04:49,089 --> 00:04:50,391 تريد مني أن أنام في ريتشارد؟ 101 00:04:50,491 --> 00:04:53,627 نعم. أنت تقرأ أفكاري. كنت آمل أن تقول ذلك. 102 00:04:53,727 --> 00:04:54,795 [تستمر الموسيقى الدرامية] 103 00:04:54,895 --> 00:04:57,331 يمكنني استخدام بعض مساعدة مع بريسيلا أيضا. 104 00:04:57,731 --> 00:05:01,569 - زوجتي عنيدة جداً. - كل شيء جيد. 105 00:05:01,669 --> 00:05:03,837 سأقوم بتغيير ملابسي والاستمرار في التسكع هناك. 106 00:05:03,937 --> 00:05:06,139 - حسنًا؟ - [سام] أنا أقدر ذلك. 107 00:05:08,642 --> 00:05:14,682 [تستمر الموسيقى الدرامية] 108 00:05:14,815 --> 00:05:19,152 [تكثف الموسيقى] 109 00:05:21,855 --> 00:05:23,223 [مذيع] سيداتي وسادتي، 110 00:05:23,357 --> 00:05:24,892 الرئيس والسيدة الأولى. 111 00:05:24,992 --> 00:05:29,096 ♪ أشعر وكأنني كذلك نفاد الوقت ♪ 112 00:05:29,196 --> 00:05:33,566 ♪ يجب أن تحصل على منتجك، يجب أن أحصل على خاصتي ♪ 113 00:05:33,567 --> 00:05:37,370 ♪ لست متأكدًا حقًا حيث نتجه إلى ♪ 114 00:05:37,371 --> 00:05:42,376 ♪ أتمنى فقط أن تنجح عندما أفعل ♪ 115 00:05:45,245 --> 00:05:49,116 [موسيقى درامية] 116 00:05:49,216 --> 00:05:51,151 فعلت شامل آخر تحقق من المنزل، يا سيدي. 117 00:05:51,552 --> 00:05:52,653 - كل شيء يبدو جيدا. - شكرًا لك. 118 00:05:53,387 --> 00:05:54,788 سنكون في الخارج مباشرة إذا كنت في حاجة لنا. 119 00:05:55,155 --> 00:05:57,124 فقط أرسل رسالة نصية أو افتح الباب وادعو لنا. 120 00:05:57,891 --> 00:05:59,427 - شكرًا لك. - بالطبع. سيد. 121 00:05:59,993 --> 00:06:01,061 سعيد لأنك تشعر بتحسن. 122 00:06:01,862 --> 00:06:03,597 - نعتمد عليك أيها العميل. - بالطبع. 123 00:06:03,864 --> 00:06:06,567 - يمكنك الاعتماد علي دائما. - هل أستطيع؟ 124 00:06:06,667 --> 00:06:07,835 [تستمر الموسيقى الدرامية] 125 00:06:07,935 --> 00:06:10,170 هل أنت متأكد من ذلك؟ هل نحن آمنون هنا؟ 126 00:06:10,270 --> 00:06:11,304 لديك كلمتي يا سيدي. 127 00:06:11,405 --> 00:06:13,841 لقد أضفنا المزيد من الوكلاء إلى التفاصيل الخاصة بك. 128 00:06:13,941 --> 00:06:17,144 حسنًا، فقط تأكد يمكنك الوثوق بهؤلاء الوكلاء الجدد. 129 00:06:17,244 --> 00:06:18,479 بالطبع، 130 00:06:18,579 --> 00:06:21,081 أنت نائب الرئيس. نحن نعين الأفضل فقط. 131 00:06:21,181 --> 00:06:22,416 ثم لماذا أنا وزوجتي 132 00:06:22,516 --> 00:06:25,018 يموت تقريبا من أول أكسيد الكربون التسمم الليلة، هاه؟ 133 00:06:25,519 --> 00:06:26,787 [تستمر الموسيقى الدرامية] 134 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 القطة حصلت على لسانك العميل ساتون؟ 135 00:06:28,556 --> 00:06:29,723 [تستمر الموسيقى الدرامية] 136 00:06:29,823 --> 00:06:31,958 أسمعك يا سيدي. أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 137 00:06:31,959 --> 00:06:34,462 إنه يمنحني القليل من الراحة لمعرفة أنه حدث على الإطلاق. 138 00:06:34,728 --> 00:06:35,963 أنا أفهم يا سيدي. 139 00:06:36,196 --> 00:06:37,129 - سأفعل-- - أنت تعرف ماذا؟ 140 00:06:37,130 --> 00:06:37,931 لا أريد أن أسمع ذلك. 141 00:06:38,065 --> 00:06:40,367 - يمكنك الذهاب. - نعم يا سيدي. 142 00:06:40,634 --> 00:06:46,840 [تستمر الموسيقى الدرامية] 143 00:06:52,980 --> 00:06:56,116 [ترديد الخط] 144 00:06:56,216 --> 00:06:57,317 [العميل كروس] مرحبًا سيدي. 145 00:06:57,417 --> 00:06:59,487 - كروس، أين أنت؟ - مستشفى سانت روز. 146 00:06:59,587 --> 00:07:02,655 - نعم، حسبت. و؟ - أنا أفعل ما بوسعي يا سيدي. 147 00:07:02,656 --> 00:07:04,858 تفعل ما تستطيع؟ ماذا يفترض أن يعني؟ 148 00:07:04,958 --> 00:07:06,627 أحاول التعامل الوضع. 149 00:07:06,727 --> 00:07:09,328 تحاول التعامل مع الوضع؟ إذاً، بوبي لا يزال على قيد الحياة إذن؟ 150 00:07:09,329 --> 00:07:10,731 [موسيقى متوترة] 151 00:07:10,831 --> 00:07:11,699 هو يا سيدي. 152 00:07:11,799 --> 00:07:13,666 - [تستمر الموسيقى المتوترة] - [إيلي يسخر] 153 00:07:13,667 --> 00:07:15,469 اخر كلامي لك , كان في الجراحة. 154 00:07:15,603 --> 00:07:18,138 نعم، أعرف. لقد خرج من الجراحة. 155 00:07:18,572 --> 00:07:19,773 [إيلي] خارج الجراحة؟ 156 00:07:19,873 --> 00:07:21,509 إذن يمكنني أن أفترض أن الجراحة كانت ناجحة؟ 157 00:07:23,143 --> 00:07:26,514 نعم يا سيدي. كانت الجراحة ناجحة. 158 00:07:27,180 --> 00:07:28,648 هل تخيفني، الوكيل كروس؟ 159 00:07:28,649 --> 00:07:31,150 انظروا... سأتولى الأمر، حسنًا؟ 160 00:07:31,151 --> 00:07:32,685 [ايلي] أوه، هل ستتولى الأمر؟ 161 00:07:32,686 --> 00:07:35,222 كان يجب أن يكون كذلك بالفعل تم التعامل معك أيها المعتوه غير الكفء. 162 00:07:35,322 --> 00:07:36,824 <ط> حسنا؟ لماذا هذا اللقيط لا يزال يتنفس؟ 163 00:07:36,924 --> 00:07:40,827 سيدي انظر... معظم الرجال غادروا بالفعل. 164 00:07:40,828 --> 00:07:42,829 لم يبق إلا واحد، حسنًا؟ 165 00:07:42,830 --> 00:07:44,364 لن ينجح خلال هذه الليلة. 166 00:07:44,464 --> 00:07:46,967 من أجلك يا كروس آمل أن يكون هذا هو الحال. 167 00:07:47,067 --> 00:07:51,471 [موسيقى درامية] 168 00:07:51,572 --> 00:07:55,075 - [صافرة الآلات] - الله! 169 00:07:57,210 --> 00:07:58,211 يا. 170 00:08:00,881 --> 00:08:01,882 مهلا، وسيم. 171 00:08:02,349 --> 00:08:03,350 أنت بخير؟ 172 00:08:04,484 --> 00:08:05,953 كل شيء يؤلم. 173 00:08:07,755 --> 00:08:08,856 الحمد لله أنك بخير. 174 00:08:10,858 --> 00:08:13,126 [تنهدات، تنهدات] 175 00:08:14,194 --> 00:08:15,963 [كايل] هل تبكي أيها الحبيب؟ 176 00:08:19,667 --> 00:08:22,502 أوه. أنا آسف. آسف. آسف. 177 00:08:23,136 --> 00:08:24,137 [التنفس الثقيل] 178 00:08:27,174 --> 00:08:28,542 كايل، اعتقدت أنني فقدتك. 179 00:08:31,511 --> 00:08:33,847 أنت لن تتخلص مني ذلك بسهولة. 180 00:08:35,215 --> 00:08:38,251 - أتمنى لا. - إذن أنت حقا تحبني؟ 181 00:08:38,652 --> 00:08:41,254 أنا أحبك كثيرا، كايل فلينت. 182 00:08:42,222 --> 00:08:45,926 [لهاث] أحبك، وسيم. 183 00:08:47,127 --> 00:08:49,229 - [موسيقى هادئة] - [شهق كايل] 184 00:08:49,563 --> 00:08:51,899 - مهلا، خذ الأمور ببساطة. - دونالد؟ 185 00:08:52,232 --> 00:08:53,400 - نعم؟ - [شهق كايل] 186 00:08:56,069 --> 00:08:57,137 اقسم... 187 00:08:58,205 --> 00:09:00,107 إذا كان هذا آخر شيء أفعله... 188 00:09:01,474 --> 00:09:04,611 سأقتل ذلك المسخ، جيسون فرانكلين. 189 00:09:04,612 --> 00:09:06,146 لا، لا، لا. مهلا مهلا. 190 00:09:06,246 --> 00:09:07,715 لا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟ 191 00:09:08,015 --> 00:09:09,482 أعدك، حصلت على ذلك. 192 00:09:11,118 --> 00:09:12,085 [تستمر الموسيقى الهادئة] 193 00:09:12,219 --> 00:09:14,622 هذا اللقيط الصغير سوف يعرف المزيد من الألم 194 00:09:14,722 --> 00:09:16,455 من أي رجل قد عانى من أي وقت مضى. 195 00:09:16,456 --> 00:09:17,390 حصلت على ذلك؟ 196 00:09:17,490 --> 00:09:19,026 لذلك لا داعي للقلق حول ذلك. 197 00:09:19,126 --> 00:09:19,993 [تستمر الموسيقى الهادئة] 198 00:09:20,093 --> 00:09:22,095 دونالد، من فضلك... [شهقات] 199 00:09:22,195 --> 00:09:25,465 أتوسل إليك، أنقذ جيسون بالنسبة لي. 200 00:09:25,599 --> 00:09:27,167 لا، كايل. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 201 00:09:27,267 --> 00:09:31,271 عندما وضع يديه عليك لقد بدأ الحرب معي. 202 00:09:31,471 --> 00:09:34,141 لذلك لا تقلق بشأن ذلك. هل تسمعني؟ 203 00:09:34,274 --> 00:09:36,109 دونالد، أنا... [يسعل] 204 00:09:36,209 --> 00:09:40,013 مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، أنت بخير؟ يا. حسنًا، توقف عن الحديث. 205 00:09:40,113 --> 00:09:42,816 فقط كن هادئًا وخذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 206 00:09:42,916 --> 00:09:45,284 - فقط... مهلا مهلا... - [شهق كايل] 207 00:09:45,285 --> 00:09:47,955 خذ الأمور ببساطة... هل أنت بخير؟ 208 00:09:48,288 --> 00:09:49,322 - [يلهث] - حسنا. 209 00:09:49,456 --> 00:09:52,926 - يؤلمني بشدة عندما أسعل. - تمام. 210 00:09:53,293 --> 00:09:54,695 ماذا تحتاج؟ 211 00:09:55,395 --> 00:09:57,965 - أنت فقط يا حبيبي. - نعم؟ 212 00:09:59,066 --> 00:10:01,635 وأقوى مسكنات الألم لقد دخلوا في هذه العاهرة. 213 00:10:01,735 --> 00:10:02,803 [دونالد يضحك] 214 00:10:03,270 --> 00:10:06,573 حسنا، حسنا. مهلا، ممرضة! ممرضة، من فضلك. 215 00:10:06,674 --> 00:10:10,978 [موسيقى درامية] 216 00:10:11,078 --> 00:10:17,317 - [موسيقى مشوقة] - [خشخيشات القفل] 217 00:10:32,666 --> 00:10:37,470 - [الشخير والأنين] - [موسيقى مكثفة] 218 00:10:37,570 --> 00:10:43,811 - [اللكمات جلجل] - [أنين] 219 00:10:46,346 --> 00:10:47,614 كريم يا ابن العاهرة! 220 00:10:47,715 --> 00:10:50,550 - [اللكمات تضرب] - [أنين] 221 00:10:50,684 --> 00:10:53,721 ابتعد عني يا (ريتشارد)! 222 00:10:53,821 --> 00:10:54,988 احصل على اللعنة مرة أخرى! 223 00:10:55,088 --> 00:10:56,389 لديك العصب اللعين 224 00:10:56,489 --> 00:10:58,558 أن أعود إلى منزلي بعد محاولتي قتل زوجتي؟ 225 00:10:58,692 --> 00:10:59,827 زوجتك لديها أموالي. 226 00:10:59,927 --> 00:11:01,594 لا أحد يعرف شيئا عن أموالك الغبية. 227 00:11:01,695 --> 00:11:03,363 ريتشارد! يا إلهي ما... 228 00:11:03,463 --> 00:11:05,465 أوه، أنت العاهرة سخيف. كنت أعرف أنك كنت هنا. 229 00:11:05,565 --> 00:11:07,735 - كريم ماذا تفعل؟ - أوه، شارون، أنت ميت. 230 00:11:07,835 --> 00:11:10,270 شارون، أنت والجميع في هذا المنزل ميت. 231 00:11:10,370 --> 00:11:12,239 هل تعتقد أنك ستأتي الى منزلي 232 00:11:12,339 --> 00:11:13,506 وتهديد عائلتي؟ 233 00:11:13,606 --> 00:11:15,475 سأقتلك بنفسي! 234 00:11:15,575 --> 00:11:16,710 أنت لن تفعل شيئًا، رجل عجوز. 235 00:11:16,844 --> 00:11:22,049 - [موسيقى درامية] - [أنين] 236 00:11:22,149 --> 00:11:25,986 - [طلقات نارية] - [أنين] 237 00:11:26,553 --> 00:11:28,355 [أنين] 238 00:11:29,056 --> 00:11:32,225 بريسيلا، ماذا يحدث؟ أوه! 239 00:11:32,359 --> 00:11:35,729 يا إلهي! ريتشارد، هل أنت بخير؟ 240 00:11:35,863 --> 00:11:38,265 نانسي، انه بخير. توقف، توقف! قف! انتظر. 241 00:11:38,365 --> 00:11:41,234 اصعد إلى الطابق العلوي إلى خزانة غرفة نومي واحصل على مجموعة الإسعافات الأولية. 242 00:11:41,368 --> 00:11:43,036 - حسنًا، نعم سيدتي. - [تذمر] 243 00:11:43,136 --> 00:11:46,339 هذا ابن العاهرة! سأقتله. 244 00:11:46,439 --> 00:11:48,908 كريم لديه بعض الأعصاب العودة هنا. 245 00:11:48,909 --> 00:11:51,111 نعم، إنه لا يشبه كريم عرفنا ذات مرة. 246 00:11:51,244 --> 00:11:53,113 أعلم، لقد أخبرتك أنه مختلف. 247 00:11:53,213 --> 00:11:54,781 إنه مثل القاتل. 248 00:11:54,782 --> 00:11:56,582 [آهات] نانسي، إنه ليس قاتلاً، 249 00:11:56,583 --> 00:11:57,684 لكنه سيُقتل! 250 00:11:57,785 --> 00:11:58,585 [تذمر نانسي] 251 00:11:58,685 --> 00:12:00,020 [نانسي] حسنًا. يتمسك. 252 00:12:00,120 --> 00:12:02,621 هانتر يرسل بعض الحمقى قتلة لمحاولة النيل مني. 253 00:12:02,622 --> 00:12:06,092 هذا ليس قاتلاً. هذا هو حبيب شارون السابق، كريم. 254 00:12:06,093 --> 00:12:08,128 [نانسي] نعم، فهو لم يكن هنا من أجلك. 255 00:12:08,261 --> 00:12:10,130 لقد كان هنا من أجل شارون وأنا. 256 00:12:10,263 --> 00:12:11,631 - بالنسبة لك وشارون؟ - نعم. 257 00:12:11,731 --> 00:12:14,133 ويعتقد أن لدينا بعض من أموال المخدرات الخاصة به. 258 00:12:14,134 --> 00:12:15,102 [تستمر الموسيقى المتوترة] 259 00:12:15,202 --> 00:12:17,604 - أموال المخدرات، نانسي؟ - [نانسي] نعم. 260 00:12:17,704 --> 00:12:19,206 [تسخر بريسيلا] 261 00:12:19,306 --> 00:12:21,909 [تستمر الموسيقى المتوترة] 262 00:12:22,810 --> 00:12:23,944 مهلا، جيمي. أنت جيد؟ 263 00:12:24,077 --> 00:12:25,245 أنت تعرف أنني جيد. 264 00:12:25,813 --> 00:12:27,146 حسنًا يا جيمي، أنت لا تبدو بحالة جيدة. 265 00:12:27,147 --> 00:12:28,681 عندما أشرب، أنا دائما جيدة. 266 00:12:30,617 --> 00:12:32,719 - حسنًا، كن حذرًا في الحصول على-- - أنت... 267 00:12:33,386 --> 00:12:36,289 - كنت على وشك أن أقول المنزل. - نعم كنت كذلك. 268 00:12:36,723 --> 00:12:37,958 لكني بلا مأوى. 269 00:12:38,391 --> 00:12:39,658 [موسيقى متوترة] 270 00:12:39,659 --> 00:12:42,429 - نعم، أعرف ذلك. - حسنا، سأكون حذرا في الحصول على. 271 00:12:42,863 --> 00:12:45,332 [تستمر الموسيقى المتوترة] 272 00:12:45,465 --> 00:12:51,704 - حسنًا... حسنًا. - [تستمر الموسيقى المتوترة] 273 00:13:04,217 --> 00:13:05,953 اعتقدت أنك ذهبت. 274 00:13:06,053 --> 00:13:09,857 لا، أردت أن أتحدث. 275 00:13:10,257 --> 00:13:12,392 - ديجا. - ماذا؟ 276 00:13:13,827 --> 00:13:14,995 أنت تعرف أنني أعرفك. 277 00:13:15,128 --> 00:13:16,529 إذن أنت تعلم ماذا سأقول؟ 278 00:13:16,663 --> 00:13:19,699 - اترك هذا الرجل وحده. - أعلم أنه رأى هذا المال. 279 00:13:19,933 --> 00:13:22,402 أنا أقول لك، أنا لا أصدقه. 280 00:13:22,970 --> 00:13:26,239 - ثم دعونا معرفة ذلك. - أنا لا أفعل ذلك. 281 00:13:27,007 --> 00:13:28,175 [تستمر الموسيقى المتوترة] 282 00:13:28,976 --> 00:13:30,477 أنت تعرف أنني أعرف أنت بحاجة إلى هذا المال. 283 00:13:31,044 --> 00:13:32,679 ولكن هذا كسر والدخول. 284 00:13:32,980 --> 00:13:35,515 - لذلك نحن نتبعه. - وهو بلا مأوى. 285 00:13:36,049 --> 00:13:39,452 - دعونا نرى أين يذهب. - ما هو الخطأ معك؟ 286 00:13:40,020 --> 00:13:42,355 ليس لديك أي فكرة ما أمر به. 287 00:13:42,489 --> 00:13:43,523 يا فتاة، إنه يكذب. 288 00:13:44,191 --> 00:13:48,028 أنا أقول لك، انه ليس كذلك. لقد كان يتحدث بكل هذا الهراء 289 00:13:48,295 --> 00:13:49,529 كان ذلك الرجل ربما مجرد محاولة 290 00:13:49,629 --> 00:13:51,363 ليجعلني أعطيه مشروب آخر. 291 00:13:51,364 --> 00:13:53,233 كما تعلمون، لديه دائما قصة. 292 00:13:53,333 --> 00:13:56,369 إذن لماذا كان هنا يشتري؟ مشروباته الخاصة؟ 293 00:13:57,037 --> 00:14:00,840 - هل أنت جاد؟ - نعم. كان لديه كل الفواتير الكبيرة. 294 00:14:02,009 --> 00:14:03,877 - دعنا نذهب. - أنظر إليه. 295 00:14:03,977 --> 00:14:05,045 لقد أمضى كل عشرة سنتات أخيرة. 296 00:14:05,378 --> 00:14:07,214 وأنا أعلم أن هناك المزيد في ذلك المنزل. 297 00:14:09,382 --> 00:14:13,520 - أنا ذاهب إلى المنزل. - نسيت مكانك. 298 00:14:14,387 --> 00:14:16,223 - الوداع. - هل قلت أن اسمه كان آلان؟ 299 00:14:16,323 --> 00:14:17,824 فقط اترك الأمر وشأنه، حسنًا؟ 300 00:14:17,925 --> 00:14:19,226 [تستمر الموسيقى المتوترة] 301 00:14:19,326 --> 00:14:23,096 - ليلة سعيدة. - [سخرية] 302 00:14:23,230 --> 00:14:26,967 [تستمر الموسيقى المتوترة] 303 00:14:29,802 --> 00:14:31,371 [أصوات طائرات الهليكوبتر] 304 00:14:32,672 --> 00:14:38,912 [موسيقى درامية] 305 00:14:39,012 --> 00:14:44,617 يا إلهي، أعلم أنك كنت تسمع مني الكثير هذه الليلة، ولكن... 306 00:14:45,618 --> 00:14:47,187 آتي إليك مرة أخرى يا الله. 307 00:14:48,488 --> 00:14:53,360 من فضلك يا الله. لو سمحت. أرجوك يا الله أن يشفيه. 308 00:14:55,595 --> 00:14:57,130 فقط أشفيه، الله يشفيه. 309 00:14:58,966 --> 00:15:01,401 ماذا في العالم؟ 310 00:15:01,969 --> 00:15:05,072 - بوبي؟ يا إلهي! - أنت تصلي؟ 311 00:15:06,339 --> 00:15:07,740 [شهقات] الحمد لله. 312 00:15:09,509 --> 00:15:13,513 - هل كنت تصلي من أجلي؟ - نعم. كنت أصلي من أجلك. 313 00:15:15,282 --> 00:15:17,784 اتركني وحدي؛ لقد قاطعت صلاتي، بالمناسبة. 314 00:15:18,785 --> 00:15:22,089 أنا آسف. لقد صدمتني. 315 00:15:23,690 --> 00:15:24,856 لقد حصلت بالفعل على النار. 316 00:15:24,857 --> 00:15:27,227 كنت أحاول أن أتعرض للضرب بواسطة البرق أيضاً. 317 00:15:27,494 --> 00:15:28,895 أنت لست مضحكا. 318 00:15:28,996 --> 00:15:30,497 لا، أنت الشخص المضحك. 319 00:15:31,364 --> 00:15:34,801 بوبي! الحمد لله أنك بخير. 320 00:15:36,903 --> 00:15:38,738 آخر شيء أتذكره تم إطلاق النار عليه. 321 00:15:41,074 --> 00:15:43,110 وأحاول أن أخبرك كيف لإنقاذ حياتي. 322 00:15:43,743 --> 00:15:45,278 والحمد لله أنك فعلت. 323 00:15:46,046 --> 00:15:48,982 هل فعلت كل ما انا طلب منك أن؟ 324 00:15:49,549 --> 00:15:51,318 حسنا، أنت على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 325 00:15:51,884 --> 00:15:54,721 فيما يبدو. هل أعطيتني الإنعاش القلبي الرئوي؟ 326 00:15:55,455 --> 00:15:58,891 لقد أعطيتك الإنعاش القلبي الرئوي بكل ما أملك كان في لي. 327 00:15:59,926 --> 00:16:01,094 شكرا لك يا عزيزي. 328 00:16:02,395 --> 00:16:03,963 يا رجل، أنا حقا بحاجة إليك. 329 00:16:04,931 --> 00:16:07,634 [صافرة الآلات] 330 00:16:09,536 --> 00:16:11,471 كيف عرفت أنني أملك لإعطاء الإنعاش القلبي الرئوي؟ 331 00:16:12,072 --> 00:16:14,774 لم أكن. 332 00:16:15,175 --> 00:16:16,943 فقط شعرت بنفسي يتلاشى.. 333 00:16:18,011 --> 00:16:18,911 سريع. 334 00:16:19,112 --> 00:16:20,480 حسناً، لقد خسرت الكثير من الدم. 335 00:16:21,248 --> 00:16:24,617 يبدو أنهم أصلحوا لي جيدة جدًا، رغم ذلك، هاه؟ 336 00:16:24,751 --> 00:16:26,786 نعم، لقد كنت في فترة طويلة جراحة. 337 00:16:26,919 --> 00:16:28,254 الآن، اسمحوا لي أن أذهب لإحضار الطبيب. 338 00:16:28,255 --> 00:16:32,359 - وقال انه سوف يشرح لك. - لا، لا، لا... ليس الآن. 339 00:16:34,127 --> 00:16:35,495 - [آهات بوبي] - [موسيقى هادئة] 340 00:16:35,762 --> 00:16:38,565 لقد قاموا بتصحيحي بشكل جيد. هذا كل ما يهمني. 341 00:16:40,300 --> 00:16:41,968 أريد فقط أن أتحدث لك الآن. 342 00:16:43,170 --> 00:16:44,637 لقد كنت هنا معي في كل لحظة. 343 00:16:46,106 --> 00:16:49,809 نعم. أنا على أهبة الاستعداد يا عزيزي. 344 00:16:51,178 --> 00:16:52,312 أنا بخير الآن. 345 00:16:52,445 --> 00:16:54,681 نعم، حسنًا، أنا وماكس سنفعل ذلك تأكد من ذلك. 346 00:16:54,781 --> 00:16:56,816 الآن، لديه حارس يقف في الخارج، 347 00:16:56,949 --> 00:16:58,650 إنهم يأخذون 24 ساعة التحولات هناك، 348 00:16:58,651 --> 00:17:00,753 وسوف آخذ مناوبتي هنا، حسنًا؟ 349 00:17:00,853 --> 00:17:02,621 لكنني بحاجة إلى المغادرة في فترة قصيرة 350 00:17:02,622 --> 00:17:04,424 لحزم حقيبة بين عشية وضحاها، حسنا؟ 351 00:17:04,524 --> 00:17:05,458 [صافرة الآلات] 352 00:17:05,558 --> 00:17:07,060 لذلك سأعود في بضع ساعات. 353 00:17:07,160 --> 00:17:12,265 - [صافرة الآلات] - أنت مضحك. 354 00:17:12,499 --> 00:17:14,801 ولكن شكرا لك، ليلي. 355 00:17:15,402 --> 00:17:16,669 شكرا لك بوبي. 356 00:17:17,036 --> 00:17:18,505 [موسيقى هادئة] 357 00:17:18,605 --> 00:17:20,506 شكرا لك على عدم ترك لي. 358 00:17:20,507 --> 00:17:22,141 [تستمر الموسيقى الهادئة] 359 00:17:22,142 --> 00:17:23,076 قلت لك يا ليلي... 360 00:17:23,176 --> 00:17:24,244 [تستمر الموسيقى الهادئة] 361 00:17:24,344 --> 00:17:25,678 ذات مرة أخبرتني أنك كانوا يقيمون معي، 362 00:17:25,812 --> 00:17:26,946 لم أكن أذهب إلى أي مكان. 363 00:17:27,046 --> 00:17:28,948 [تستمر الموسيقى الهادئة] 364 00:17:29,048 --> 00:17:30,717 لقد علقت معي يا فتاة. 365 00:17:30,817 --> 00:17:32,852 - [ضحكة مكتومة] - [بوبي جفل] 366 00:17:32,952 --> 00:17:37,357 - هيا الآن... - [صافرة الآلات] 367 00:17:37,490 --> 00:17:38,458 أنت عالق معي. 368 00:17:38,558 --> 00:17:42,695 - [تستمر الموسيقى الهادئة] - [آهات بوبي] 369 00:17:45,498 --> 00:17:51,604 [موسيقى متوترة] 370 00:17:55,342 --> 00:17:57,110 شكرا لرؤيتي. اه... 371 00:17:58,678 --> 00:18:01,714 - أعرف أن الساعة متأخرة. - بدا الأمر عاجلا. 372 00:18:02,849 --> 00:18:06,018 أردت أن أكون صريحا معك عن ابنك. 373 00:18:06,286 --> 00:18:09,388 [تنهدات] قلت لسام 374 00:18:09,389 --> 00:18:13,059 للعثور عليه حتى أتمكن من ذلك التعامل مع الوضع. 375 00:18:14,361 --> 00:18:17,164 زوجي لم يتمكن للسيطرة على ابنه. 376 00:18:17,397 --> 00:18:20,433 أفهم. كل ذلك ماء تحت الجسر. 377 00:18:20,767 --> 00:18:22,034 ولكن الآن هذا الوضع 378 00:18:22,135 --> 00:18:25,037 لديه القوة لينفجر في وجوهنا جميعاً 379 00:18:25,705 --> 00:18:29,075 وأحرق هذا المنزل وصولاً إلى الأرض، بالمعنى المجازي. 380 00:18:29,676 --> 00:18:30,777 أنا فقط أريدك أن تجده. 381 00:18:31,211 --> 00:18:33,280 أنا مستعد للتعامل الوضع من هناك. 382 00:18:35,248 --> 00:18:37,250 حاولت التعامل مع هذه الفوضى منذ أشهر. 383 00:18:38,451 --> 00:18:40,420 ما هي فكرتك بالضبط؟ من التعامل معها؟ 384 00:18:41,754 --> 00:18:44,657 حسنا، أود أن أقول لك. ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك. 385 00:18:45,558 --> 00:18:47,394 - [موسيقى متوترة] - [ضحكة مكتومة] 386 00:18:47,494 --> 00:18:50,997 أعتقد أن أنت وأنا ودونالد على نفس الصفحة. 387 00:18:51,864 --> 00:18:52,931 تمام. 388 00:18:52,932 --> 00:18:54,267 [ديلفا] وبما أننا كذلك في نفس الصفحة، 389 00:18:54,601 --> 00:18:56,636 علينا أن نتعامل هذا بعناية شديدة. 390 00:18:57,170 --> 00:18:59,771 - أنا دائما حذر. - حسنا، لقد كانت هناك أشياء 391 00:18:59,772 --> 00:19:01,974 التعامل معها هنا التي كانت قذرة جدا. 392 00:19:03,410 --> 00:19:08,147 نعم زوجي... قذر. 393 00:19:09,148 --> 00:19:10,217 لكنني حذر. 394 00:19:11,050 --> 00:19:12,919 كل ما تعاملت معه هنا 395 00:19:13,186 --> 00:19:16,789 لقد تم بشكل حاسم ونظيفة. 396 00:19:18,591 --> 00:19:19,692 ماذا سيفكر الجمهور؟ 397 00:19:20,159 --> 00:19:26,065 سوف يظنون أن فقيري، أنهى الابن المضطرب حياته. 398 00:19:27,099 --> 00:19:28,468 هو فقط لم يستطع تحمل الألم. 399 00:19:29,068 --> 00:19:31,404 وسوف أرتدي أفضل مضخاتي 400 00:19:31,804 --> 00:19:37,244 وأنا أسقط وأكذب الخروج في حزن لا يطاق. 401 00:19:39,111 --> 00:19:43,383 ثم منصتي الجديدة كسيدة أولى 402 00:19:43,483 --> 00:19:45,985 سيكون للدعوة لأكثر من ذلك خدمات الصحة العقلية 403 00:19:46,118 --> 00:19:46,953 لشبابنا. 404 00:19:47,454 --> 00:19:51,658 سأسافر إلى الزوايا البعيدة من حديث هذه الأمة 405 00:19:51,758 --> 00:19:55,094 لضحايا الانتحار والأمراض العقلية. 406 00:19:55,628 --> 00:19:57,897 سأقوم حتى بجمع المال لمثل هذه الأسباب. 407 00:19:58,965 --> 00:20:03,636 وسوف يصفق لي الناس لالتزامي تجاه الشباب 408 00:20:03,736 --> 00:20:07,339 من هذه الأمة الذين معاناة في صمت. 409 00:20:07,340 --> 00:20:13,312 - [موسيقى درامية] - [تصفق ديلفا جولف] 410 00:20:13,313 --> 00:20:15,482 - رائع. - هل هذا يفي بالغرض بالنسبة لك؟ 411 00:20:15,915 --> 00:20:16,716 إنه كذلك. 412 00:20:17,149 --> 00:20:19,518 لقد أخذت هذه الكلمة بكلمة من كتاب اللعب 413 00:20:19,519 --> 00:20:20,887 التي أنشأناها أنا ودونالد. 414 00:20:22,655 --> 00:20:25,825 أنا لست جديدا على هذا، ديلفا. أنا صادق في هذا. 415 00:20:28,328 --> 00:20:29,462 إذن ماذا تحتاج؟ 416 00:20:31,498 --> 00:20:33,700 أريد أن يبقى (هنتر) بعيدًا عن الأمر. 417 00:20:34,301 --> 00:20:36,436 وأنا بحاجة إلى شعبك للعثور على ابني. 418 00:20:36,836 --> 00:20:38,538 لدي إسحاق يعمل على ذلك. 419 00:20:39,806 --> 00:20:42,141 حسنًا، من الأفضل أن يسرع إسحاق. 420 00:20:42,241 --> 00:20:44,311 حقيقة أنهم تركوا مؤخرته الهروب من هذا البيت الأبيض 421 00:20:44,411 --> 00:20:48,180 لقد جعل الوضع أكثر من ذلك بكثير معقدة مما يجب أن يكون. 422 00:20:48,681 --> 00:20:51,551 إسحاق، شكرا لانضمامك إلينا. 423 00:20:51,651 --> 00:20:54,287 إسحاق وأنا ناقش هذا الأمر. 424 00:20:54,654 --> 00:20:56,055 ما الأمر يا سيدتي؟ 425 00:20:56,723 --> 00:20:58,124 مسألة ابني. 426 00:20:58,224 --> 00:20:59,258 [موسيقى متوترة] 427 00:20:59,359 --> 00:21:02,695 أوه، نعم، سيدتي. نعم، لدينا. 428 00:21:03,162 --> 00:21:07,033 إسحاق لا أتفق مع خطتي. 429 00:21:07,166 --> 00:21:09,035 يعتقد أنه بلا قلب للأم 430 00:21:09,168 --> 00:21:13,406 للتخطيط للقتل من ابنها. 431 00:21:13,540 --> 00:21:15,442 - هل هذا صحيح، إسحاق؟ - إنها. 432 00:21:16,008 --> 00:21:17,744 حسنا، إذن لم تقم بذلك التقت بابنها. 433 00:21:18,244 --> 00:21:20,313 لا أعتقد ذلك. 434 00:21:20,413 --> 00:21:22,549 هل سبق لك أن رأيت فيلم الفأل ؟ 435 00:21:22,749 --> 00:21:24,250 لا يا سيدتي. لا أستطيع أن أقول أن لدي. 436 00:21:25,685 --> 00:21:28,888 طيب أقترح عليك مشاهدته وربما ستفهم. 437 00:21:29,489 --> 00:21:30,757 لا أعرف إذا كان جيسون 438 00:21:30,890 --> 00:21:33,292 تحولت عند الولادة كما في الفيلم، 439 00:21:33,526 --> 00:21:37,697 لكني أعرف ذلك الصبي هو نتاج الشيطان... 440 00:21:37,797 --> 00:21:39,231 [تستمر الموسيقى المتوترة] 441 00:21:39,366 --> 00:21:40,599 .. ويجب تدميره. 442 00:21:40,600 --> 00:21:44,103 [تكثف الموسيقى المتوترة] 443 00:21:47,006 --> 00:21:53,179 [موسيقى حزينة] 444 00:21:56,816 --> 00:21:58,818 - [ريتشارد] ماذا بحق الجحيم؟ - [ضحكة مكتومة] 445 00:21:59,552 --> 00:22:01,388 وصباح الخير ولك أيضاً يا ريتشارد. 446 00:22:02,254 --> 00:22:04,824 [يسخر] لم أكن أتوقع أن أرى لقد عدت إلى هنا. 447 00:22:05,157 --> 00:22:06,192 أنا أيضاً. 448 00:22:07,193 --> 00:22:08,695 لكن الأمر لا يتعلق بي. 449 00:22:09,829 --> 00:22:11,698 إذن ما الأمر؟ 450 00:22:12,865 --> 00:22:15,267 يتعلق الأمر بإنقاذ هذا البلد من الغول الذي يديره. 451 00:22:15,368 --> 00:22:16,335 [جفل] 452 00:22:17,169 --> 00:22:19,906 كن حذرا كيف تتحدث هنا، بريسيلا. 453 00:22:20,006 --> 00:22:22,008 أنا متأكد من أنهم سمعوا أسوأ مني. 454 00:22:23,342 --> 00:22:26,579 هل ديلفا في فريقها تعرف هل عدت إلى هنا؟ 455 00:22:27,113 --> 00:22:28,180 يفعلون. 456 00:22:28,280 --> 00:22:29,516 أوه، كان لديهم لقاء طويل معي. 457 00:22:29,649 --> 00:22:33,119 وقالوا إذا لعبت الكرة، يجب أن أحافظ على وظيفتي. 458 00:22:33,219 --> 00:22:38,057 - أوه، إذن هل تلعب الكرة؟ - ألا تراني واقفاً هنا؟ 459 00:22:38,391 --> 00:22:39,526 [موسيقى متوترة] 460 00:22:39,659 --> 00:22:42,795 أمتنا تتعرض للهجوم. الأميركيون لا يشعرون بالأمان. 461 00:22:42,895 --> 00:22:45,765 هكذا في محاولة للحفاظ على سلامة الأميركيين، 462 00:22:46,466 --> 00:22:48,334 لقد أغلقنا مجالنا الجوي. 463 00:22:48,435 --> 00:22:49,669 لقد فرضنا حظر التجول 464 00:22:50,069 --> 00:22:52,405 ولقد أمرنا فقط الموظفين الأساسيين للعمل. 465 00:22:53,005 --> 00:22:55,207 والآن أصبح ذلك بلا شك جعل الأمر أكثر صعوبة 466 00:22:55,307 --> 00:22:58,545 ليطلق عدونا هجمات واسعة النطاق. 467 00:22:58,678 --> 00:23:01,581 ولكن لديها أيضا وتعطل اقتصادنا. 468 00:23:02,214 --> 00:23:04,884 لذا فإن السؤال المطروح لكل منهما منا هنا اليوم: 469 00:23:05,017 --> 00:23:06,919 كيف نفتح بلادنا؟ نسخة احتياطية 470 00:23:07,186 --> 00:23:08,254 مع الحفاظ على سلامة الأمريكيين 471 00:23:08,755 --> 00:23:11,323 ووقف أي هجمات مستقبلية على الأراضي الأمريكية؟ 472 00:23:11,791 --> 00:23:14,761 [موسيقى مثيرة] 473 00:23:14,861 --> 00:23:16,429 أوه، من فضلك، الجميع يجلسون. 474 00:23:17,163 --> 00:23:19,466 حسنًا، دعونا نبدأ للتو. 475 00:23:20,232 --> 00:23:21,568 الجميع يعرف سبب وجودهم هنا. 476 00:23:22,034 --> 00:23:24,336 لقد قمت بتجميع الأفضل وأذكى العقول 477 00:23:24,437 --> 00:23:26,773 لينصحني حول كيفية الحفاظ على سلامتنا، 478 00:23:27,474 --> 00:23:29,776 أثناء الفتح أيضًا احتياطية الاقتصاد. 479 00:23:30,242 --> 00:23:31,778 من تريد أن تبدأ يا سيد؟ الرئيس؟ 480 00:23:32,945 --> 00:23:34,180 من الجيد رؤيتك، دونالد. 481 00:23:35,247 --> 00:23:36,248 شكرًا لك. 482 00:23:37,416 --> 00:23:40,286 حسنا، لماذا لا نبدأ مع نائب الرئيس؟ 483 00:23:41,220 --> 00:23:44,591 إيلي، ماذا ستفعل لو كنت رئيسا؟ 484 00:23:45,124 --> 00:23:48,661 [يمسح الحلق] حسناً، سيدي الرئيس، 485 00:23:49,295 --> 00:23:50,797 لو كنت مكانك يا سيدي 486 00:23:51,598 --> 00:23:55,635 سأخبر المستشارين الاقتصاديين للذهاب وتطير طائرة ورقية في الوقت الراهن. 487 00:23:56,035 --> 00:23:58,905 - مم... كلام قوي. - ربما... 488 00:23:59,706 --> 00:24:03,843 ولكن هناك الكثير من الأميركيين الأبرياء لقد فقدوا حياتهم بالفعل. 489 00:24:04,243 --> 00:24:06,846 لذلك قبل أن نفكر حول التعامل مع الاقتصاد، 490 00:24:07,146 --> 00:24:09,516 نحن بحاجة للتأكد من ذلك شوارع أمريكا آمنة. 491 00:24:09,982 --> 00:24:11,718 نحن بحاجة لوضع كل وقتنا وطاقتنا، 492 00:24:11,818 --> 00:24:13,953 والموارد لضمان 493 00:24:14,253 --> 00:24:15,321 أن الأميركيين لا تنفجر. 494 00:24:15,421 --> 00:24:17,824 القيادة عبر الجسر أو ركوب مترو الأنفاق، 495 00:24:18,324 --> 00:24:19,792 أو الجلوس في مقصوراتهم في العمل. 496 00:24:20,292 --> 00:24:22,328 هذا يجب أن يكون تركيزنا الفردي. 497 00:24:22,695 --> 00:24:25,698 الآن، إذا قمت بفتح الاقتصاد ونفتح مجالنا الجوي 498 00:24:26,098 --> 00:24:29,101 قبل أن يكون لدينا شركة فهم على أمننا، 499 00:24:29,669 --> 00:24:32,171 والعياذ بالله نشهد هجوم آخر، 500 00:24:32,805 --> 00:24:34,807 سيكون لديك فقط لإغلاق كل شيء مرة أخرى، 501 00:24:35,374 --> 00:24:37,375 وسوف تبدو وكأنها تلعثم احمق بينما كنت تفعل ذلك. 502 00:24:37,376 --> 00:24:39,812 لذا، لا، نحن بحاجة إلى التركيز على هذا الشيء الواحد. 503 00:24:40,312 --> 00:24:43,249 نحن بحاجة إلى التحرك ببطء و بعناية وبدقة. 504 00:24:43,783 --> 00:24:45,384 بمجرد أن تصبح سلامتنا ثابتة، 505 00:24:45,885 --> 00:24:48,220 ثم يمكننا الانتقال إلى المرحلة التالية القضية وهي الاقتصاد. 506 00:24:48,788 --> 00:24:49,789 بمجرد أن يشعر الأمريكيون بالأمان 507 00:24:49,889 --> 00:24:51,223 ومعرفة أن أهلهم آمنة، 508 00:24:52,525 --> 00:24:54,093 ثم سيكونون سعداء العودة إلى العمل 509 00:24:54,861 --> 00:24:57,664 والاقتصاد يمكن أن تبدأ في إعادة بناء نفسها. 510 00:25:00,332 --> 00:25:02,001 دونالد ، من ينبغي علينا نسمع من التالي؟ 511 00:25:02,802 --> 00:25:05,037 أعتقد أنك يجب أن تسمع من الخزانة، سيدي الرئيس. 512 00:25:05,137 --> 00:25:08,474 أوه، آرثر سكينر، ما هي أفكارك؟ 513 00:25:08,908 --> 00:25:12,545 [تنهدات] وإذا انهار الاقتصاد.. 514 00:25:12,645 --> 00:25:15,514 لا أعرف أي نوع من البلاد 515 00:25:15,748 --> 00:25:17,049 سيتعين علينا أن نحمي. 516 00:25:17,717 --> 00:25:20,553 وأنا لا أعرف مع ما الموارد 517 00:25:20,687 --> 00:25:22,822 يمكننا سحب التمويل لحمايته. 518 00:25:23,422 --> 00:25:25,157 اسمحوا لي أن أوضح هذا. 519 00:25:25,692 --> 00:25:28,760 قليل منا تجمعوا هنا يدركون 520 00:25:28,761 --> 00:25:31,764 من الجاذبية من أزمتنا المالية. 521 00:25:32,098 --> 00:25:35,602 السيدات والسادة، نحن في وضع رهيب. 522 00:25:36,168 --> 00:25:37,469 اسمحوا لي أن أضع هذا لك. 523 00:25:38,504 --> 00:25:44,611 الأزمة المالية 2007 و 2008... 524 00:25:44,744 --> 00:25:46,946 تم إحضاره عن طريق الإقراض المفترس. 525 00:25:47,079 --> 00:25:49,849 لقد قادنا إلى المالية كارثة, 526 00:25:49,949 --> 00:25:52,752 الأسوأ واحدة منذ الكساد الكبير. 527 00:25:52,885 --> 00:25:56,989 بطريقة ما لم نفعل ذلك تعلم دروس 2008 528 00:25:57,089 --> 00:26:00,492 لقد عدنا إلى نفس الموقف. 529 00:26:00,593 --> 00:26:06,132 أصلح هذا، أو أمريكا انتهى كما نعرفه. 530 00:26:06,265 --> 00:26:07,900 آرثر، هل الأمر بهذا السوء حقًا؟ 531 00:26:08,000 --> 00:26:10,536 [يشتم آرثر] 532 00:26:10,637 --> 00:26:11,871 إنه كذلك، سيدي الرئيس. 533 00:26:11,971 --> 00:26:15,975 من فضلك لا أحد يكتب هذا قبالة كما مزاجه. 534 00:26:16,075 --> 00:26:17,275 سأعطيك الحقائق. 535 00:26:17,276 --> 00:26:21,280 ديكسون وباريت انهار منذ ثلاثة أسابيع.. 536 00:26:21,380 --> 00:26:22,649 [موسيقى متوترة] 537 00:26:22,749 --> 00:26:26,686 ... تليها ويتفيلد إعلان إفلاس الشركة. 538 00:26:26,786 --> 00:26:29,622 تسبب هذان الحدثان في حدوث مد وجزر موجة 539 00:26:29,756 --> 00:26:32,391 من الانهيارات المالية في جميع أنحاء العالم. 540 00:26:32,491 --> 00:26:33,625 [تستمر الموسيقى المتوترة] 541 00:26:33,626 --> 00:26:37,997 مع كل الاحترام الواجب، إذا لم نكن كذلك بالفعل 542 00:26:38,097 --> 00:26:41,300 في الخراب المالي عندما حدثت هذه الهجمات 543 00:26:41,433 --> 00:26:45,170 سأكون أميل إلى الجانب مع نائب الرئيس . 544 00:26:45,171 --> 00:26:46,906 هذا ليس هو الحال. 545 00:26:47,006 --> 00:26:50,976 بسبب الكارثية الأزمة المالية، 546 00:26:50,977 --> 00:26:53,178 إما أن نتصرف الآن، 547 00:26:53,179 --> 00:26:59,518 أو نتتبع زوال أعظم أمة... 548 00:27:00,119 --> 00:27:05,157 في العالم...إلى هذه الغرفة... 549 00:27:05,424 --> 00:27:07,259 - في هذا الوقت. - تمام. 550 00:27:07,593 --> 00:27:08,795 [رنين الهاتف] 551 00:27:09,161 --> 00:27:12,298 نعم... معذرة سيدي الرئيس. 552 00:27:12,699 --> 00:27:14,200 إنه السكرتير موس في الغرفة الأخرى. 553 00:27:14,667 --> 00:27:15,968 - تمام. - اعذرني. 554 00:27:19,138 --> 00:27:21,707 دونالد، أعلم أنك هنا للتو للتنسيق، 555 00:27:21,708 --> 00:27:23,943 ولكن، اه، أود أن أسمع رأيك في هذا. 556 00:27:24,877 --> 00:27:26,879 إنه وقت غريب حقا الآن، سيدي الرئيس. 557 00:27:26,979 --> 00:27:28,014 [هانتر] دونالد، استمع لي. 558 00:27:28,114 --> 00:27:31,117 أعلم أنك ستعطينا رأي مستنير، 559 00:27:31,650 --> 00:27:32,852 وأود أن أسمع ذلك. 560 00:27:33,485 --> 00:27:35,955 لو كان الأمر متروكًا لك، مع من ستذهب، 561 00:27:37,023 --> 00:27:39,625 نائب الرئيس أو آرثر سكينر؟ 562 00:27:40,492 --> 00:27:43,796 [دونالد] حسنًا يا سيدي، كلاهما صحيح... نعم. 563 00:27:44,196 --> 00:27:46,899 شخصان من الجانبين المتعارضين يمكن أن يكون كلاهما على حق. 564 00:27:47,033 --> 00:27:48,701 انظر، هذه هي المشكلة مع واشنطن. 565 00:27:50,703 --> 00:27:53,239 - ويبدو أن القليل من الناس يدركون ذلك. - صحيح جدا. 566 00:27:54,573 --> 00:27:56,408 لكنك ترى كلا الجانبين. 567 00:27:57,076 --> 00:28:00,079 لذلك، على الوضع الذي نحن عليه في الوقت الراهن، وهو أمر خطير، 568 00:28:00,479 --> 00:28:02,248 مع من تذهب: 569 00:28:02,749 --> 00:28:03,750 إيلي أم آرثر؟ 570 00:28:05,417 --> 00:28:07,619 نحن نذهب مع كليهما، يا سيدي. 571 00:28:08,554 --> 00:28:10,089 نحن المتحدون الولايات الأمريكية. 572 00:28:10,189 --> 00:28:12,458 يجب أن نكون قادرين للمشي ومضغ العلكة. 573 00:28:12,558 --> 00:28:14,260 لذا، نعم، أقول أننا نذهب مع كليهما. 574 00:28:14,660 --> 00:28:16,062 نائب الرئيس على حق. 575 00:28:16,195 --> 00:28:19,198 يجب علينا حماية السلامة من جميع المواطنين الأمريكيين. 576 00:28:19,298 --> 00:28:21,901 وعلينا أن نفتح الاقتصاد حتى لا نرمي هذا البلد 577 00:28:22,034 --> 00:28:24,436 إلى كساد عظيم آخر من هذه الحرب. 578 00:28:25,071 --> 00:28:26,438 وعلينا أن نفعل كل-- 579 00:28:26,572 --> 00:28:29,441 أنا آسف سيدي الرئيس. أنت مطلوب في الغرفة الأخرى. 580 00:28:29,909 --> 00:28:31,811 - جاد؟ - إنها. 581 00:28:32,244 --> 00:28:33,611 عذرا. 582 00:28:33,612 --> 00:28:40,619 [موسيقى درامية] 583 00:28:43,522 --> 00:28:47,059 [موسيقى غريبة] 584 00:28:47,159 --> 00:28:48,394 [رنين الهاتف] 585 00:28:51,764 --> 00:29:00,873 [تستمر الموسيقى المخيفة] 586 00:29:38,544 --> 00:29:44,716 [موسيقى متوترة] 587 00:30:00,032 --> 00:30:01,067 [ حفيف الأوراق ] 588 00:30:07,206 --> 00:30:09,541 - [موسيقى درامية] - مهلا مهلا. 589 00:30:09,641 --> 00:30:12,744 حسنا، هذه مفاجأة. هل عدت إلى العمل؟ 590 00:30:12,845 --> 00:30:13,812 أنا أكون. 591 00:30:14,246 --> 00:30:15,915 لذلك قمت بالتوقيع على كل من سيد أوراق؟ 592 00:30:16,582 --> 00:30:17,549 فعلتُ. 593 00:30:18,350 --> 00:30:19,385 [موسيقى هادئة] 594 00:30:20,486 --> 00:30:21,620 حسنا، كيف تشعر؟ 595 00:30:23,222 --> 00:30:24,423 أشعر أنني بحالة جيدة. 596 00:30:24,656 --> 00:30:27,793 أنا مستعد للعب الدور لذلك أنا يمكن جمع أكبر قدر من الأدلة 597 00:30:27,894 --> 00:30:28,861 أستطيع أن أجد. 598 00:30:29,328 --> 00:30:31,563 رائع. أتعلم؟ أنت لا تعرف الخوف. 599 00:30:31,830 --> 00:30:32,899 [ضحكة مكتومة] 600 00:30:32,999 --> 00:30:33,900 شكرا لك. 601 00:30:34,733 --> 00:30:38,337 سام وريتشارد يريدان مني أن أكون كذلك خائف من هانتر، ولكنني لست كذلك. 602 00:30:38,938 --> 00:30:41,607 - حسنا، ولا أنا. - [تضحك بريسيلا] 603 00:30:42,008 --> 00:30:44,443 هو فقط منشغل بهم الحمقى يحاولون قتلي. 604 00:30:44,843 --> 00:30:48,347 ث...انتظر، انتظر. بريسيلا، هذا أمر خطير. 605 00:30:48,480 --> 00:30:50,983 أنت تعلم أنهم حاولوا أخذ إيلي وأنا خارج الليلة الماضية؟ 606 00:30:51,250 --> 00:30:52,518 - ماذا؟ - [سيموني] نعم! 607 00:30:53,185 --> 00:30:54,053 ماذا حدث؟ 608 00:30:54,153 --> 00:30:56,355 كان لدينا هذا الصداع القصف، 609 00:30:56,855 --> 00:30:58,757 ويا فتاة، شعرت ببعض نوع من... 610 00:30:58,857 --> 00:31:01,060 نوع من الصداع النصفي على المنشطات. 611 00:31:01,360 --> 00:31:02,727 وايلي يعتقد ذلك 612 00:31:02,728 --> 00:31:06,031 كان غريبًا أن كلانا كان لدينا هذه الصداع في نفس الوقت. 613 00:31:06,032 --> 00:31:06,865 - نعم. 614 00:31:06,966 --> 00:31:08,034 [سيموني] لذلك اتصل الوكيل. 615 00:31:08,167 --> 00:31:09,335 تعال لتكتشف، 616 00:31:09,435 --> 00:31:12,371 كاشف أول أكسيد الكربون تم قطع الاتصال. 617 00:31:12,504 --> 00:31:13,272 [لهاث] 618 00:31:13,372 --> 00:31:14,340 [سيموني] لقد اختبروا كل شيء. 619 00:31:14,573 --> 00:31:18,044 وكان أول أكسيد الكربون بمستويات قاتلة 620 00:31:18,177 --> 00:31:20,412 لو ذهبنا إلى السرير، كان من الممكن أن نموت. 621 00:31:21,914 --> 00:31:25,217 لذا فهم يحاولون حقًا لقتلنا جميعا؟ 622 00:31:25,584 --> 00:31:26,752 نعم إنهم هم. 623 00:31:27,719 --> 00:31:29,956 [يسخر] حسنا، ما هي جيدة الأوراق التي وقعنا عليها؟ 624 00:31:30,489 --> 00:31:33,292 [يسخر] أنت تسأل نفس الشيء الأسئلة التي يطرحها إيلي. 625 00:31:34,026 --> 00:31:37,329 ترى، تلك الأوراق من أجل حمايتهم، وليس حمايتنا. 626 00:31:37,563 --> 00:31:39,065 يريدون منا أن نمضي قدمًا فحسب، 627 00:31:39,198 --> 00:31:41,733 التزام الصمت بينما هم يفعلون ما يريدون لنا. 628 00:31:42,134 --> 00:31:44,470 سنكون حمقى لو صدقنا أي شيء يقولون. 629 00:31:44,770 --> 00:31:45,937 نعم. 630 00:31:45,938 --> 00:31:48,239 كما تعلمون، أراد إيلي أن يصدق أن تلك الأوراق 631 00:31:48,240 --> 00:31:50,009 قدم لنا بعض الحماية، ولكن... 632 00:31:50,409 --> 00:31:53,579 حسنًا ، كيف يشعر الآن بعد ذلك الصداع الليلة الماضية؟ 633 00:31:54,513 --> 00:31:58,117 - أعتقد أنه خائف. - بالطبع هو خائف. 634 00:31:58,617 --> 00:32:01,954 لأنه يدرك أنهم سيفعل أي شيء لقتلنا 635 00:32:02,388 --> 00:32:03,589 عقد أو لا عقد. 636 00:32:04,223 --> 00:32:06,658 أنا أعرف هانتر وفيكتوريا. 637 00:32:06,758 --> 00:32:08,926 - إنهم لا يرحمون. - نعم. 638 00:32:08,927 --> 00:32:10,596 [بريسيلا] لقد دعمنا إيلي. 639 00:32:10,729 --> 00:32:13,432 لن يغفر لنا أبدا لتمردنا الصغير. 640 00:32:13,832 --> 00:32:15,101 [موسيقى متوترة] 641 00:32:15,234 --> 00:32:17,203 هل تعلم... وفيكتوريا؟ 642 00:32:17,303 --> 00:32:20,106 لقد كرهتني دائمًا لأنها أراد زوجي. 643 00:32:20,206 --> 00:32:21,639 - مم هم. - [تتنهد سيمون] 644 00:32:21,640 --> 00:32:23,942 وبعد ذلك كانت غاضبة هذا الأمر برمته مع بوبي. 645 00:32:24,043 --> 00:32:26,144 أوه، من فضلك. ربما تترك ذلك أيضًا. 646 00:32:26,145 --> 00:32:29,548 لأن بوبي لم يهتم لا أحد باستثناء ليلي. [يسخر] 647 00:32:34,920 --> 00:32:35,821 همم... 648 00:32:36,322 --> 00:32:40,492 - أوه، وهذا أزعجك؟ - ماذا؟ فتاة، لا. [يسخر] 649 00:32:40,792 --> 00:32:44,896 - [سيموني] لا. - فعلت! أنت تحب بوبي. 650 00:32:45,131 --> 00:32:48,467 لا أنا لا. توقف... توقف. لا. 651 00:32:48,800 --> 00:32:52,304 أنت تفعل. لا بأس. أفهم. 652 00:32:52,738 --> 00:32:55,241 مهلا ، إنه الكثير من الحب ، فهمت. 653 00:32:56,742 --> 00:32:59,345 حسنا، هل كان هناك أي كلمة عن حالته؟ 654 00:33:01,080 --> 00:33:02,114 لم أسمع أي شيء آخر. 655 00:33:02,748 --> 00:33:04,050 فقط أنه لا يزال في المستشفى. 656 00:33:05,351 --> 00:33:07,953 لكنك لم تذكر أي شيء لإيلي، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 657 00:33:08,054 --> 00:33:10,456 لا، لقد أخذت بنصيحتك، وأنا لم أقل أي شيء. 658 00:33:10,656 --> 00:33:11,623 جيد. 659 00:33:11,857 --> 00:33:13,592 حسنا، إذا سمعت أي شيء آخر، سأخبرك. 660 00:33:14,760 --> 00:33:18,497 حسنا... هل تحدثت مع أبرييل؟ 661 00:33:19,131 --> 00:33:21,500 لقد فعلت، سنكون كذلك نتحدث اليوم. 662 00:33:21,600 --> 00:33:23,535 في الواقع، نحن نتحدث كل يوم. 663 00:33:24,203 --> 00:33:25,404 أوه. 664 00:33:25,504 --> 00:33:28,307 حسنا، هل قالت عندما الأخبار سيتم الافراج عن القصص؟ 665 00:33:28,407 --> 00:33:31,843 قالت أننا سنذهب العامة على الفور. 666 00:33:32,211 --> 00:33:33,544 يا إلهي. رائع! 667 00:33:33,545 --> 00:33:37,483 حسنًا، من الأفضل أن نستعد لكي ينفجر كل الجحيم. 668 00:33:37,583 --> 00:33:38,516 نعم. 669 00:33:38,517 --> 00:33:42,053 استعد، لأن هذا يحدث. 670 00:33:42,054 --> 00:33:46,192 [موسيقى درامية] 671 00:33:51,930 --> 00:33:53,999 حصلت على لحظة؟ 672 00:33:55,767 --> 00:33:56,868 كيف دخلت إلى هنا؟ 673 00:33:58,537 --> 00:33:59,571 الوكيل سمح لي بالدخول 674 00:34:00,206 --> 00:34:01,273 في الضوء من كل ما يحدث، 675 00:34:01,373 --> 00:34:02,708 أنا متأكد من أنه يعتقد أنه كان على ما يرام. 676 00:34:03,475 --> 00:34:04,543 حسنًا، الأمر ليس كذلك. 677 00:34:06,545 --> 00:34:09,081 هنتر, أعلم بالفعل أنك تكرهني. 678 00:34:09,815 --> 00:34:12,151 لذا هل يمكننا من فضلك، من أجل الوطن، 679 00:34:12,384 --> 00:34:15,487 فقط ضع ذلك جانبًا في الوقت الحالي والتركيز على السيطرة على الأضرار. 680 00:34:15,987 --> 00:34:17,523 أنظر، لقد أرسلت هؤلاء الأولاد هناك. 681 00:34:17,756 --> 00:34:22,128 فشلت خطة موس، وهؤلاء ركض الأولاد مباشرة إلى الكمين. 682 00:34:22,461 --> 00:34:23,729 وهذا سوف يسبب الكثير من المشاكل 683 00:34:23,829 --> 00:34:25,097 لك مرة واحدة هذا يضرب وسائل الإعلام. 684 00:34:25,331 --> 00:34:28,400 ومن المؤكد أن كننغهام سيفعل ذلك أبقي فمه مغلقاً في الوقت الحالي 685 00:34:28,534 --> 00:34:29,934 لكني أعدك 686 00:34:29,935 --> 00:34:31,637 إنه مجرد حكة في الكتابة عن هذه الحادثة في كتاب 687 00:34:31,737 --> 00:34:35,174 يوما ما بالتفصيل كيف فشل في اتباع قيادته. 688 00:34:36,342 --> 00:34:37,609 إذن هذا ما أفكر فيه. 689 00:34:37,709 --> 00:34:41,413 لا يهمني ما كنت أفكر. 690 00:34:42,080 --> 00:34:45,016 وماذا كنت تفعل الانضمام لي... 691 00:34:46,218 --> 00:34:47,686 في... في غرفة العمليات؟ 692 00:34:48,587 --> 00:34:51,056 هانتر، أنا نائب رئيسك. 693 00:34:51,723 --> 00:34:55,894 إيلي... أنت ميت بالنسبة لي. 694 00:34:55,994 --> 00:34:57,428 انظر، سألعب اللعبة 695 00:34:57,429 --> 00:35:01,267 للعامة وللمشتركة الرؤساء والآنسة برين. 696 00:35:01,367 --> 00:35:05,437 ولكن... هذا كل شيء. أنت ابن عرس. 697 00:35:05,537 --> 00:35:08,607 أنت ثعبان. لقد طعنتني في الظهر. 698 00:35:08,740 --> 00:35:11,710 ولكي أكون صادقًا تمامًا، 699 00:35:11,977 --> 00:35:15,181 أود أن أثق في صدع أمامك. 700 00:35:17,549 --> 00:35:19,151 هنتر...انظر... 701 00:35:19,985 --> 00:35:21,520 [موسيقى متوترة] 702 00:35:21,620 --> 00:35:22,820 أعتقد حقا أنك ذاهب 703 00:35:22,821 --> 00:35:25,123 تريد أن تسمع نصيحتي في هذا الشأن. 704 00:35:25,391 --> 00:35:28,460 قضيت سنوات في الجيش لجنة الخدمات، حسنًا؟ 705 00:35:28,594 --> 00:35:31,129 أنا أفهم المنطقة. يمكنني أن أكون عونا كبيرا لك هنا. 706 00:35:32,130 --> 00:35:33,165 نعم. 707 00:35:34,633 --> 00:35:35,901 أنا متأكد من أن هذا صحيح، إيلي. 708 00:35:36,735 --> 00:35:37,636 ولكن كان ينبغي عليك أن تفكر 709 00:35:37,736 --> 00:35:40,572 من ذلك قبل أن تطلق النار طلقتك. 710 00:35:40,672 --> 00:35:41,940 [موسيقى متوترة] 711 00:35:42,274 --> 00:35:44,342 ولكن، كما ترى، هناك تعبير. 712 00:35:44,343 --> 00:35:45,611 [تستمر الموسيقى المتوترة] 713 00:35:45,711 --> 00:35:47,579 إذا كنت ستأخذ لقطة عند الملك... 714 00:35:47,679 --> 00:35:53,252 [تستمر الموسيقى المتوترة] 715 00:35:53,352 --> 00:35:54,519 ...من الأفضل ألا تفوتك. 716 00:35:54,520 --> 00:36:00,526 [تستمر الموسيقى المتوترة] 717 00:36:00,659 --> 00:36:06,898 - [تحطم الزجاج] - [موسيقى درامية] 718 00:36:09,201 --> 00:36:10,101 ماذا بحق الجحيم يا (هنتر)؟ 719 00:36:10,202 --> 00:36:11,503 سيدي الرئيس، من فضلك. 720 00:36:11,603 --> 00:36:13,672 - أخرجه من هنا! - هل أنت خارج عقلك لعنة؟ 721 00:36:13,805 --> 00:36:15,039 [تستمر الموسيقى الدرامية] 722 00:36:15,040 --> 00:36:15,841 اخرج! 723 00:36:15,941 --> 00:36:17,843 [تستمر الموسيقى الدرامية] 724 00:36:17,943 --> 00:36:20,312 أيها الوغد الغبي، سأستمتع أشاهدك تسقط من النعمة! 725 00:36:20,412 --> 00:36:21,313 ابتعد عني. 726 00:36:21,680 --> 00:36:24,350 - إذا كنت هنا لرؤيتها. - ماذا قلت لي؟ 727 00:36:24,450 --> 00:36:27,185 [تستمر الموسيقى الدرامية] 728 00:36:27,286 --> 00:36:30,021 اتركني. انا ذاهب... نذل. 729 00:36:30,121 --> 00:36:33,724 [موسيقى متوترة] 730 00:36:33,725 --> 00:36:34,560 تعال إلى هنا! 731 00:36:34,693 --> 00:36:39,398 [تستمر الموسيقى المتوترة] 732 00:36:39,498 --> 00:36:43,802 - هل سمحت له بالدخول هنا؟ - حسنا... نعم يا سيدي. 733 00:36:44,236 --> 00:36:45,036 لماذا؟ 734 00:36:45,371 --> 00:36:47,739 [تنهدات] إنه ليس مجرد أي شخص، يا سيدي. 735 00:36:47,839 --> 00:36:48,707 إنه نائب الرئيس. 736 00:36:49,375 --> 00:36:53,544 لا أحد يأتي إلى البيضاوي مكتب ما لم يكن الرئيس 737 00:36:53,545 --> 00:36:56,047 من الولايات المتحدة يقول لا بأس. 738 00:36:56,147 --> 00:36:58,249 - هل تفهمني؟ - نعم يا سيدي. 739 00:36:58,250 --> 00:36:59,217 [تستمر الموسيقى المتوترة] 740 00:36:59,318 --> 00:37:00,319 اللعنة مرة أخرى، 741 00:37:00,419 --> 00:37:03,655 سوف أدفع هذا حتى الآن حتى مؤخرتك، 742 00:37:03,755 --> 00:37:06,924 سوف اللوزتين الخاص بك تبدو وكأنها كرة ديسكو سخيف. 743 00:37:06,925 --> 00:37:09,094 [تستمر الموسيقى المتوترة] 744 00:37:09,227 --> 00:37:10,095 لن يحدث ذلك مرة أخرى يا سيدي. 745 00:37:10,228 --> 00:37:14,433 [تستمر الموسيقى المتوترة] 746 00:37:17,369 --> 00:37:19,003 [صافرات الانذار] 747 00:37:19,004 --> 00:37:23,674 [موسيقى هادئة] 748 00:37:23,675 --> 00:37:29,848 [موسيقى متوترة] 749 00:37:36,655 --> 00:37:38,890 مهلا... شكرا لك الكثير لكونه على أهبة الاستعداد. 750 00:37:39,525 --> 00:37:41,527 نحن نقدر ذلك حقا. 751 00:37:41,627 --> 00:37:43,027 سأذهب فقط لحزم الحقيبة 752 00:37:43,028 --> 00:37:44,296 وسأعود في بضع ساعات. 753 00:37:44,396 --> 00:37:50,502 [تستمر الموسيقى المتوترة] 754 00:37:50,602 --> 00:37:51,437 اللعنة! 755 00:37:51,537 --> 00:37:57,709 [تستمر الموسيقى المتوترة] 756 00:38:00,379 --> 00:38:06,251 [موسيقى مثيرة] 757 00:38:06,352 --> 00:38:07,819 - آلان؟ - نعم يا سيدي. 758 00:38:10,322 --> 00:38:11,490 أريدك أن تتصل بهذا الرجل. 759 00:38:11,590 --> 00:38:14,526 [موسيقى متوترة] 760 00:38:14,660 --> 00:38:17,763 - اسمه فيرنون سيوارد. - فيرنون سيوارد... فهمت. 761 00:38:17,863 --> 00:38:18,897 إنه المدير التنفيذي 762 00:38:19,030 --> 00:38:20,899 من عائلة عسكرية الخيرية التوعية. 763 00:38:21,032 --> 00:38:23,234 أخبره أنني بحاجة إليه على متن طائرة بعد ظهر هذا اليوم. 764 00:38:23,702 --> 00:38:25,136 لدينا العديد من القوات التي سقطت، 765 00:38:25,471 --> 00:38:27,205 ويرغب الرئيس الكثير من الدعم 766 00:38:27,339 --> 00:38:28,707 لهذه العائلات، فهمت؟ 767 00:38:29,074 --> 00:38:30,842 - نعم يا سيدي. - وأنت تفعل ذلك، آلان، حسنا؟ 768 00:38:30,942 --> 00:38:33,178 لا أريدك أن تمر هذا لموظف آخر. 769 00:38:33,278 --> 00:38:34,579 أريد أن أعرف بشكل مباشر 770 00:38:34,580 --> 00:38:36,682 لحظة هبوطه وأنه مستعد 771 00:38:36,782 --> 00:38:39,551 للقيام بضغطة محكمة كاملة لكل هذه القوات التي سقطت. 772 00:38:39,685 --> 00:38:40,751 - حصلت عليه؟ - انسخ ذلك. 773 00:38:40,752 --> 00:38:42,320 هل يسافر مع الموظفين؟ 774 00:38:42,421 --> 00:38:44,322 إذا كان الأمر كذلك، عليك أن تفعل تأكد من أن يتم الاعتناء بها. 775 00:38:44,423 --> 00:38:46,157 طيب... مصدر التمويل؟ 776 00:38:46,558 --> 00:38:48,727 الضيافة الداخلية في الوقت الحالي. 777 00:38:48,827 --> 00:38:51,930 - انسخ ذلك. فهمت يا سيدي. - شكرًا لك. 778 00:38:52,263 --> 00:38:53,732 - شكرا لك يا سيدي. - نعم. 779 00:38:54,566 --> 00:38:57,369 أم... آسف لسماع كايل. 780 00:39:00,872 --> 00:39:02,740 لماذا ستكون آسف لسماع ذلك عن كايل، آلان؟ 781 00:39:02,741 --> 00:39:03,842 أنت لم تحبه حتى. 782 00:39:04,943 --> 00:39:09,180 نعم، أنا لا أحبه، ولكن كان لدينا خلافاتنا. 783 00:39:09,280 --> 00:39:11,917 أنا فقط-- لا أرغب في الأذى على أي رجل يا سيدي. 784 00:39:14,653 --> 00:39:16,588 نعم شكرا. 785 00:39:17,889 --> 00:39:19,424 - سيدي، شيء آخر. - ماذا؟ 786 00:39:19,425 --> 00:39:22,460 آلان، أنا أتعامل مع جدا الوضع المهم الآن. 787 00:39:22,461 --> 00:39:23,428 ماذا؟ ماذا؟ 788 00:39:23,429 --> 00:39:24,663 أردت فقط أن أقول أنه كان لطيفا جدا 789 00:39:24,763 --> 00:39:26,231 منك أن ترسل وكلاء أكثر إلى منزل راشيل. 790 00:39:26,331 --> 00:39:27,899 أنا أعلم أنها صنعت تشعر بتحسن كبير. 791 00:39:28,500 --> 00:39:32,103 أنا لم أرسل أي وكلاء إلى منزل راشيل. 792 00:39:32,203 --> 00:39:34,473 هي... لقد أخبرتني أن لديك وكلاء متوقفون في الخارج 793 00:39:34,606 --> 00:39:35,641 لتراقبها. 794 00:39:35,774 --> 00:39:37,375 لا، إنها لا تندرج تحت تلك 795 00:39:37,476 --> 00:39:39,276 المبادئ التوجيهية للخدمة السرية الحماية. 796 00:39:39,277 --> 00:39:40,778 انظر يا آلان، لقد فهمت الكثير من الاشياء 797 00:39:40,779 --> 00:39:42,146 الذي أعتني به، حسنًا؟ 798 00:39:42,147 --> 00:39:43,114 أنا سأذهب. 799 00:39:43,449 --> 00:39:44,950 [موسيقى مشوقة] 800 00:39:45,050 --> 00:39:45,950 - نعم. - [نقرات الباب] 801 00:39:45,951 --> 00:39:48,454 [تستمر الموسيقى المشوقة] 802 00:39:48,554 --> 00:39:49,487 ماذا بحق الجحيم؟ 803 00:39:49,488 --> 00:39:55,694 [تستمر الموسيقى المتوترة] 804 00:40:11,109 --> 00:40:14,980 - أوه، اللعنة! - [تستمر الموسيقى المتوترة] 805 00:40:15,080 --> 00:40:17,248 أوه … كارلوس. 806 00:40:17,348 --> 00:40:23,522 [تستمر الموسيقى المتوترة] 807 00:40:28,393 --> 00:40:34,666 - [موسيقى درامية] - [السعال] 808 00:40:44,175 --> 00:40:49,213 [موسيقى مشوقة] 809 00:40:49,214 --> 00:40:51,550 الفيديو معطل؟ شكرًا لك. 810 00:40:52,851 --> 00:40:59,057 [تستمر الموسيقى المشوقة] 811 00:41:34,660 --> 00:41:40,398 - [أنين] - [تستمر الموسيقى المشوقة] 812 00:41:43,234 --> 00:41:45,136 - [موسيقى مكثفة] - [اللكمات جلجل] 813 00:41:45,236 --> 00:41:48,406 - [جايسون] التالي في البيضاوي... - ماذا تحتاج مني؟ 814 00:41:48,506 --> 00:41:51,375 أحتاجك للمساعدة لي الوصول إلى جيسون فرانكلين. 815 00:41:51,376 --> 00:41:53,712 هل يمكنك على الأقل تأكيد فقدان الجنود 816 00:41:53,845 --> 00:41:55,013 في هذه العملية؟ 817 00:41:55,113 --> 00:41:56,481 هذه ليست الأشياء يمكننا مناقشة الآن. 818 00:41:56,582 --> 00:41:58,249 أنت ترميني إلى الذئاب هناك. 819 00:41:58,349 --> 00:41:59,584 من كان سيسرّب ذلك؟ 820 00:41:59,585 --> 00:42:01,419 لست متأكدا، ولكن أنا بالتأكيد خطة لمعرفة ذلك. 821 00:42:01,553 --> 00:42:02,921 [آلان] أخبرتني راشيل أنها بخير 822 00:42:03,054 --> 00:42:05,390 لأنك أرسلت وكلاء الى منزلها. 823 00:42:05,490 --> 00:42:06,291 هذا ليس صحيحا. 824 00:42:06,391 --> 00:42:08,794 لقد كانت عملية دقيقة. 825 00:42:08,894 --> 00:42:10,729 ما هي المعاناة أن تكون حساسة؟ 826 00:42:10,829 --> 00:42:12,497 أريد أن تكون قاسية. 827 00:42:15,433 --> 00:42:19,204 [موسيقى مثيرة] 828 00:42:22,540 --> 00:42:28,714 [موسيقى درامية] 829 00:42:46,732 --> 00:42:48,399 [موسيقى هادئة] 830 00:42:48,734 --> 00:42:50,235 [موسيقى متفائلة]